14.9.11

Bullet With Butterfly Wings...

Salve, cari lettori! :D
"Bullet With Butterfly Wings" è (come molti di voi, spero, già sanno) il titolo di una canzone degli Smashing Pumpkins che mi è piaciuta subito, dalla prima volta che l'ho ascoltata... e ho dei particolari ricordi legata ad essa... così un po' di tempo fa ascoltandola m'è venuta l'idea di fare un'illustrazione "ispirata" a quest'ultima... anche stavolta ho fatto tutto in digitale, ma il risultato non mi convince molto :( Anyway, eccola qui...

Hi, dear followers! :D
"Bullet With Butterfly Wings" is the title of a Smashing Pumpkin' song that I liked immediately at the first listening... and I have particular memories related to it... so some time ago while I was listening to it I had the idea to do an illustration "inspired" by it... also this time I made all in digital, but the resut I don't like so much :( Anyway, here it is...

28.8.11

DigitALL (no, it isn't an advertising ;P)

Saaaalve :D
lo so, sono una blogger penosa... posto sempre più di rado... è colpa della mia maledetta insicurezza, per colpa sua il 90% delle cose che faccio non riesco a pubblicarle (uno dei motivi per i quali ho aperto il blog, magari forse mi diminuisce... e in effetti piano piano sto migliorando, mooolto piano xD ma questo è un altro discorso). In questi giorni (neanche 2 a dire il vero xD) mi sono cimentata nel disegno digitale, "che novità!" direte voi, ebbene sì. Vi spiego: di solito disegno a matita (di solito uso una 2B, o comunque una morbida), poi con lo scanner lo passo in digitale e poi lo coloro... questa volta invece ho fatto direttamente il disegno in digitale e poi l'ho direttamente colorato. Il risultato non mi dispiace e si risparmia un sacco di tempo ed è anche divertente, ma devo ammettere che non so se riuscirei a lavorare sempre così... mi manca il contatto con la carta D':   / Hiiii :D
I know, I'm not the best blogger in the web, at all... I don't post many things due to my low self-esteem, but I'm working on it ;D Anyway, I did this drawing completely in digital... I usually draw with a pencil and then I color it in digital, but this time I drew all in digital. I don't dislike the result ;D this way to draw is faster and quite funny, but I missed the "contact" with the paper D':
Anyway, here it is! :3


5.6.11

"Immaginaria" & other things...

Salveee :D
è passata già più di una settimana dalla fine della fiera di "Immaginaria", chiedo scusa se non scritto prima ma ultimamente non ho avuto molto tempo libero... la fiera è andata... è andata -__-' era la prima edizione e si vedeva perchè non era organizzata molto bene... le ragazze dell'organizzazione erano carine e simpatiche ma ovviamente non era abbastanza per far funzionare il tutto... la gente era poca, come poca è stata anche la pubblicità e di conseguenza le vendite sono state misere... in compenso abbiamo conosciuto gli altri standisti, tutti molto simpatici :) io personalmente (le altre del gruppo non lo so) non ci ritornerò più... se volete vedere i nostri volumi, cartoline e segnalibri clickate sulle parole sottolineate, vi porterà alle foto del materiale :D qui sotto potete vedere la bozza della fatina della cucine Melania... "bozza" perchè nella storia poi le ho cambiato qualche dettaglio... / Hiiiii :D
it's passed a week, just about, from the end of the bookfair "Immaginaria", I apologize for not writing before now but this week I had no free time... the fair was a disaster... it was the first edition of it and in fact the organization was not so good... the girls of organization were very nice but obviously this wasn't enough to make it work... people were not so many as we expectedand the advertising too... and so the sales were very bad... but we met other sellers, all of them were very nice :) in spite of this, I'll never go to it anymore... if you wanna see our books, postcards and bookmarks click on the underlined words and it shows you the material :D  here, below you can see the prototype of the cookin fairy Melania... "prototype" because in story I changed a few of things...
Bye bye for now :D


2.5.11

Here I am!

Perdonatemi, lo so che è tanto che non pubblico qualcosa... ma non lo farò neanche oggi, LOL! So che non è bello scritto così, ma vi spiego... sto lavorando a un libro a fumetti per bambini/ragazzi insieme alle mie amiche Annalisa Di Maggio, Deborah Pellegrino, Giorgia Quarantelli, Michela Bonfiglio, Selene Bertelli e Lucia Bianchini. Presenteremo il nostro lavoro alla fiera del libro di Sanremo "Immaginaria" il 25, 26, 27 Maggio. Nonostante non manchi molto siamo ancora in fase di lavorazione, ma appena possibile posterò qualcosa a riguardo :D
Intanto vi lascio con una canzone che ho in testa da giorni ♥ /
I apologize, I know that is for long time I don't publish anything... and I will not even today, LOL! I know it's no good written in this way, but I explain... I'm working at a comic book for kids/teenagers together my friends Annalisa Di Maggio, Deborah Pellegrino, Giorgia Quarantelli, Michela Bonfiglio, Selene Bertelli e Lucia Bianchini. We'll introduce it at Sanremo's Book Fair "Immaginaria" on 25, 26, 27 May. In spite of there's not much time to fair we're still working on the project, but as soon as possible I'll post something about it :D
In the meanwhile I post a song I have in my head for a few days ♥


Bye bye (^0^)//♥

28.2.11

L'elfetto felice... The little happy elf... :3

Qualche mese fa parlando con una mia amica, Ester, lei disse una frase tipo: "quando ero piccola... quando ero ancora un elfetto felice..." e da questa frase mi venne in mente subito di disegnarla in stile piccolo elfo :D ed ecco i risultati... / A few months ago, while me and my friend Ester were talking, she said, "when I was a child... when I was a little happy elf..." and from this speech I thought to draw her like a little elf :D and this drawing is the result...
 e ieri sera ho deciso di colorarlo in digitale :D anche se ho appena saputo che ha cambiato colore di capelli D: / and yesterday night I decided to stain it :D even if she changed her hair color D: